新龍門客棧 1996 有哲理的對白

其實，我本身不愛看連續劇，因為大多劇情都是沒營養的，吸引不了我，但這不表示我覺的所有電視劇都是膚淺的。

1992年電影版龍門客棧至今被譽為經典之作，雖然結局稍嫌草率，收尾也有點太假，但其中的劇情、演技、鏡頭的確開創出武俠劇的另一種風貌。電影中的兩方對峙算是很特別的手法，也的確讓觀眾沈浸於此，感受到緊張氣氛。

通常被譽為經典之作的作品，後世之作就很難超越，像1987、1990年的倩女幽魂系列，即使在2011年有重新開拍，但著實新作在各方面仍然沾不上前作的邊。但1996年的電視版新龍門客棧，雖然是改編自1992年電影版，但其經典程度至今仍讓人稱道，甚至不輸電影版，這是很難得的。

1996年的新龍門客棧普遍上被認為劇情稍嫌冗長與拖沓，電影版一小時半的劇情，在電視劇中硬生生演了二十集。雖然我個人也覺得有些太拖了，但也不免佩服導演與編劇的用心，雖然拖沓，但言有及物，這二十集裡，無數經典對白至今仍讓我印象深刻。除卻冗長的缺失外，其餘方面皆屬上乘，尤其是演技、鏡頭的掌握也絲毫不輸電影版。

與電影版比較下，電視版的台詞的運用更顯得巧妙，整整五十集，當中的對白幾近字字珠璣，皆有弦外之音，也顯示出編劇的中文造詣之高，這也是我喜歡這齣戲的原因。觀賞此劇時，我無數次暫停與回轉，為了就是思考著他們所用的台詞與情境，這可說是第一齣我必須要專心聽其對白的電視劇呢，因此我就節錄了一些我十分欣賞的句子。

第五集

• 風吹葉落，每件事情都有它的開始和結束。我們的路才剛開始走，總有一天一定會走到盡頭，這一趟風沙，不過是途上的一點風景罷了。

評論：「風吹葉落」已帶出凋落之意，然後接上後句，讓整句顯著更加雋永。

第六集

• 某甲：今夜風月，又何必自尋煩惱？某乙：有心無月，夜色黯淡，有酒無月，心情慘淡。

評論：「今夜風月」取自朱熹的「風月無邊，庭草交翠。」，泛指美好的風景。因此甲方是指今晚風光無限好，何必說些煩惱的事情呢。而乙方則以甲方的「月」為題回應這句話，意指有心陪伴有酒陪襯下，若少了最重要的「月」（在此表示不願談及心中事物的話），那也是枉然。

第八集：

• 你知不知道你走出這片沙漠後是怎樣一個地方？是另外一個更大更冷更無情的沙漠。

• 世事總是天不攔人，人攔人。

• 風雨同路見真心，月缺依然星光黯，有什麼樣的人就有什麼路要走。

評論：此句著實讓我想了好久才明白其真正意義。「風雨同路見真心」不難理解，然而「月缺依然星光黯」就不好解讀了。我想意思應該是指月亮不管是圓是缺，星光依舊是黯淡的，不會有改變，因此，即使有人與我同伴，也不見得會讓我的人生圓滿，什麼樣的人就有什麼樣的路要走，我就是獨來獨往，你就不需在意是否有人和我風雨同路了。

• 你能不能當面賜教，別讓我把黃金當爛銅呀。

• 也許是茶本無情，飲者有意吧。

第九集：

• 縱然不說在口中，也早已說在心頭了。

• 某甲：沒有風險成不了大生意。這個大沙漠什麼時候不起風暴呢？越亂越兇險，這兒就越熱鬧。某乙：越險越惡劣，就越見真情，天下間沒有什麼幫不幫忙的事情，只有值不值得的人。

• 我已經相信你了，你又何必懷疑你自己呢？

第十一集：

• 滾動不定的流沙，只會讓人舉步難行，但不管怎麼樣，最後一定會走出去的。可是悸動不安的心，卻會讓我們寸步難行，永遠陷存在這裡。

評論：滾動不定的流沙 vs 悸動不安的心。舉步難行 vs 寸步難行。最後一定會走出去 vs 永遠陷存在這裡。外在環境雖會阻礙我們前進，但真正讓我們無法動彈的卻是內心的想法，若內心不想做，那麼環境就算再怎有利，也徒勞無功。

• 我真的感到很難受，不是這些話不好聽，而是我尊重你，正是你說的每一句話。只有一種情境，我會在生死存際的時候出手，就是你有危險的時候，我不會讓這種情況發生的，可是剛才的事情，我希望你不要讓它再出現了。

• 你不說，到底是真的不想說出來，還是不願意跟我說？

• 某甲：我不是別人，我是你身邊的人。某乙：身邊的人只管身邊的事情，我心裡頭的東西還是我自己解決好了。

• 不管碰見什麼人，遇上什麼事，都動不了我的心，也折不了我的鬥志，更改不了我的決定。但只有一樣東西可以改變一切，你知道那是什麼嗎？

評論：「動不了我的心」「也折不了我的鬥志」「更改不了我的決定」三句連續而且工整，延伸出無限堅決之心。

• 在這樣一個假仁假意的年頭裡，像這樣一個無情無義的地方，也只有無賴妄為才活得下去。

第四十五集：

• 我們也許已經不是走在一起的朋友，但還不是碰在一起的敵人，我希望你不要把我們逼的走到這個地步。

• 誰來誰去誰管的著，誰留下誰離開也不重要，最後站著的人到底是誰，才是我真正關心的事。

第四十七集：

• 我並沒有放下，我只是不想放棄。如果我們真的能解決這件事情，才能真正擁有現在的一切。

第四十八集：

• 他說這樣的話，一點也不足以為奇，也不足為信，更不足以為懼。

• 在我心裡裝的東西很多很多，所以有些時候我會做一些身不由己的事情，但這都是自己決定的，決不推以他人。

• 古來爭戰，勝負難料。

• 事事只求好處，那麼結果只會一事無成。

• 我只求盡一份心力，多一分機會，讓它再做選擇，並做決定，我想這個機會，是它應該得到的。

• 我不是作弄自己，我只想要心安理得。

• 不要問著天下，能為自己做些什麼事？也問自己，能為這個天下做些什麼事？

• 你看這片江山有多美，難怪天下英雄都為它折腰。

• 其實我們擁有的東西，已經夠多了。

• 後悔這種事，只有等事情發生以後才會曉得的。可是現在我不做的話，就已經感到後悔了。

• 我只是很清楚很明白地告訴他，他應該怎麼樣？他到底想怎麼樣？可以怎麼做？

其他：

• 北雁倦極，始終南飛。浪子情動，怎不回頭。

評論：「北雁倦極，始終南飛」已說出回到舊里之意，雁子最後還是會回來的，因此若浪子動了情，怎可能會不回頭呢？

• 從來沒有放下，因為不願放棄。

• 我是一個住客，也是一個過客，終究是要離開的。

評論：「住客」與「過客」兩詞皆有「客」字，本來就是意指不長久留于此地，而末句只是把結果說出。就算沒有末句，我們也能心領神會所要表達之意了。

• 天黑哪有人心黑，山險怎及人心險。

評論：「天黑山險」原本就是比喻不宜出門，此刻拆開來比喻人心，相當厲害的手法。表示就算路途上兇險，但仍比不上人心的兇惡。

• 好的東西不一定要握在手中，就像好酒不該常喝，這樣才能保持好的感覺。

評論：其實我非常喜歡這句。有時候太想要某些東西時，想想此句，或許能夠更加開懷些吧，不需要強求一些事物。

• 知己不易，知人更難，只求管得住眼前的事，已是一件樂事了...

評論：「易」「難」相對，但前方的「不」「更」讓兩句意思同指向知己知人都很難。既然難以做到，不如就好好做當前的事情，不要想太多，或許這就是這句話的哲理了。

• 流年似水，去無痕跡。情懷似火，點點在心。

評論：「水過無痕」本來就是描述在人生如同在水上激起一陣漣漪，在那一時刻你是存在著，但時間仍然進行，最終這漣漪會慢慢消逝，最後會回復成似乎沒發生過任何事情的水。時間也是，過去了就是過去了，但情懷卻像火苗，燒過了就會留下痕跡。

• 那總勝過雁飛不回頭，人走了（ㄌㄧㄠˇ）無痕。

評論：與水過無痕差不多意思。倘若有人說：我是一個住客，也是一個過客，終究是要離開的。則答話者就可以說：那總勝過雁飛不回頭，人走了無痕。其實就是希望對方不要輕易離開，就算離開也要時時刻刻掛念。

• 茶與酒的不同：茶是越喝越淡，酒是越喝越烈。

• 當一杯水倒進一碗茶中，那我們喝的是水還是茶呢？

評論：以上兩句皆富有哲理，我也在思考著要如何解讀這兩句話。